(De vertaling werd gedaan door de community.)

Bouw je kolonie

Wanneer je kolonisten aankomen, hebben ze niets anders dan de kleding op hun rug. Jij neemt de controle en vertelt hen om materialen te verzamelen en muren, vloeren en meubels te bouwen.

U bent niet beperkt tot vooraf gedefinieerde gebouwen! Ontwerp je eigen huizen en stijl ze naar wens. Er zijn tientallen constructie en meubelelementen die je kunt gebruiken om de nederzetting te maken waar je altijd van hebt gedroomd!

Zorg voor uw kolonisten

De kolonisten hebben uw hoogste prioriteit. In het begin moet je ze gewoon van voedsel en onderdak voorzien. Maar de wereld is vol gevaren! Een infectie kan fataal zijn voor de sterkste krijger en een pest kan je hele kolonie teniet doen.
Elke kolonist reageert op gebeurtenissen, blij of verdrietig, en weerspiegelt dat in hun gedrag. Gelukkige kolonisten krijgen een boost voor hun productiviteit - Ongelukkige kolonisten kunnen een driftbui krijgen.

Je boerderij opzetten

Eten is belangrijk. Goed voedsel maakt kolonisten gelukkig, verkeerd voedsel maakt kolonisten ziek, weinig voedsel maakt kolonisten langzaam en geen voedsel laat kolonisten sterven!

Kweek een verscheidenheid aan seizoensgebonden gewassen en zet een keuken op om heerlijke maaltijden te bereiden. Zorg ervoor dat je je voorraad inslaat voordat de winter toeslaat en snel handelen wanneer een zwerm hongerige insecten op je velden neerdaalt!

Overleef de winter

Gebruik de tijd die je hebt en zorg ervoor dat je voldoende voedsel hebt opgeslagen, want de winter komt eraan. Laten we hopen dat u het rantsoen niet hoeft te halveren - omdat uw kolonisten hierdoor zwak worden.

Wanneer de voorraad afneemt en de ijskoude wind buiten huilt, is het gemakkelijk om de hoop te verliezen ...

Handel in goederen en word rijk

Er is bekend geworden dat je kolonie producten is gaan produceren. Begroet reizende handelaren en kijk of je een goede deal kunt krijgen voor enkele oude rollen of extra voedsel kunt kopen om je voor te bereiden op de winter.

Probeer de productie hoog te houden zodat je altijd iets te verkopen hebt. Een volwassen kolonie moet goede salarissen betalen om iedereen gelukkig te houden. Als het moreel laag is, kunnen extra fondsen zelfs een klein beetje geluk kopen!

Onderzoekstechnologieën

Het bouwen van je huis is een lang proces en middelen en mankracht zijn niet de enige dingen die je nodig hebt. Smart Settlers besteden veel tijd aan onderzoek naar nieuwe technologieën, waardoor betere apparatuur, nieuwe meubels en constructie elementen worden ontgrendeld.

Selecteer wetenschappers zorgvuldig - als hun persoonlijkheid niet bij dit soort werk past, zullen ze niet veel vooruitgang boeken.

Bescherm uw buitenpost

Je bent niet alleen in dit nieuwe land dat je 'thuis' noemt. De Tikigoblins die er wonen zijn niet zo blij met je afwikkelingsinspanningen en kunnen je een bezoek brengen om je te stoppen.

Train je kolonisten in de kunst van het oorlogvoeren en rust ze uit met de beste wapens en bepantsering die je hebt. Bouw muren en torens om de veiligheid van je kolonie te waarborgen - op die manier zullen je vijanden het moeilijk hebben om met je te rotzooien!