Bientôt l’été est un jeu vidéo pour deux joueurs. Deux joueurs qui font comme s'ils étaient amoureux. Ils font comme s'ils étaient amoureux et sont séparés chacun l'un de l'autre par des années-lumière de l'espace profond. Ils se promènent seuls le long de la côte d'un océan simulé, perdus dans leurs pensées concernant l'autre personne. Des pensées ressemblant à la littérature de Marguerite Duras.

La plage vide, le vent fort, la douce musique et la petite colonie de mouettes électriques sont leurs seuls compagnons. Désormais, leur cœur est plein et leur esprit est confu. Ils marchent le long de la côte, jusqu'à ce qu'ils rencontrent le vide.

Quand tout cela devient trop, ils courent l'un vers l'autre. Les connections intergalactiques activées, ils peuvent toucher le corps holographique du compagnon. Un jeu d'échec surréaliste apparaît et devient le dispositif à travers lequel, homme et femme, peuvent parler. Les paroles qu'ils avaient l'un vers l'autre sont échangées, tout comme cela était le cas pour les amoureux, quel que soit l'endroit.

La mer restait, léchant leur cœur quand ce n'était pas leurs cheveux ou leurs vêtements, comme s'ils avaient l'attraction de la Lune. Ils désirent se promener ensemble, hors du vent, des vagues et du sable. Chaque fois ils découvrent un nouveau trésor. Un terrain de tennis abandonné. Un monceau de charbon. Un chien mort. Banal. Absurde. Insensé. Mais réconfortant.

Entrez dans un café, quittez une villa, entrez dans un casino, quittez les ruines d'une ancienne belle demeure coloniale. Nous savons que ceci c'est pas réel. Donc cela ne nous surprend guère. Rien ne nous surprend. Peu importe le ressenti de la douleur causée par l'amour. D'être amoureux, de tomber amoureux, de ne plus être amoureux. Il n'y a pas grand chose à part le temps. Il n'y a que l'amour. Et il ne s'arrête jamais. Peu importe la douleur.